土法搬運甩繩俯衝 4.5噸風機夾死人
"A worker was sandwich by a 4.5 tons electrcity generator"
土法搬運 ( told fat bun wan ) = indigenous moving method
甩繩 ( luc sing ) = the strand was slipped
俯衝 ( fu chong ) = moving is a fast speed
4.5噸 ( say dim ng tun ) = 4.5 tons
風機 ( fung gay ) = electrcity generator
夾 ( gap ) = sandwich
死人 ( say yen ) = to death
http://www.hkheadline.com/news/html_wnn/html/2007/12/5/wnn39474.html?section_name=wnn
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment