Monday, December 3, 2007

12/04/07 Tau Tiul Yat Bow

驗出含致癌硝基夫喃 梅林牌午餐肉回收

"Callback for mei lam lunchmeat"

驗出 ( yuam chrun ) = testify

( hum ) = contain

致癌 ( zi arm ) = cancer cell

硝基夫喃 ( sou gay fu nam ) = Nitrofurans

梅林牌 ( mei lam pai ) = the brand of the lunchmeat

午餐肉 ( ng cheng yok ) = lunchmeat

回收 ( wui suo ) = callbacl , collect back from public

http://www.hkheadline.com/news/html_wnn/html/2007/12/4/wnn39380.html?section_name=wnn

No comments: