Sunday, October 14, 2007

10/15/2007 Tau Tiul Yat Bow

天水圍再譜悲歌 綁仔女掟落街 失常婦跳樓死

"Psychosis mother tie up her childrens and throw them out of the building and she her commit suicide"

天水圍 ( tin shui wai ) = Tin Shui Wai some where near sha tin

( joy ) = again

( pou ) = sing , play

悲歌 ( bay gor ) = sad melody , dirge

( pong ) = tie , bind

仔女 ( jai lui ) = son & daugher

( ding ) = throw

落街 ( lok gai ) = off the building

失常 ( sut sheng ) = Psychosis

( fu ) = woman , married woman

跳樓 ( tiul leo ) = jump off the building

( say ) = die

http://www.hkheadline.com/news/headline_news_detail.asp?id=35672&section_name=wnn

No comments: