Monday, October 1, 2007

10/02/2007 Tau Tiul Yat Bow

怪風捲惡浪 觀光船險翻沉

"Strange wind create fierce wave, tour boat almost sink"

怪風 ( gwai fung ) = strange wind

( zeun ) = folds , create a wave *need amend 捲*

惡浪 ( orc long ) = fierce wave

觀光船 ( goon guong suen ) = tour boat , sightseeing boat

( him ) = almost , dangerous

翻沉 ( fann cem ) = sink , turb over

http://www.hkheadline.com/news/headline_news_detail.asp?id=34675&section_name=wnn

No comments: