Monday, October 8, 2007

10/09/2007 Tau Tiul Yat Bow

騙居留男做黑工女當娼 中港假結婚 媒婆收監

"fake marriage from China to HK guy as black market labour & women as hooker"

( pin ) = fraud

居留 ( geu lau ) = residence

( nam ) = man

黑工 ( hug gong ) = black market labour

( lui ) = women

當娼 ( dang cheung ) = hooker

中港 ( chung kong ) = China - HK

假結婚 ( gar gid fen ) = fake marriage

媒婆 ( mui paul ) = the middle lady * the one who arrange the marriage

收監 ( seo gam ) = put in prison

http://www.hkheadline.com/news/headline_news_detail.asp?id=35217&section_name=wnn

No comments: